Cooltūristės. Iš serijos „Kitas žvilgsnis”. 2012 m. Kodėl paroda vadinasi „Veidu į kitą“? Angliškas pavadinimas, duotas šiai parodai Taline, skamba „Angled towards the other“.
Vertimas yra prasmės kūliaverstis. Pažodžiui „kampu į kitą“ skamba anekdotiškai. Čia svarbus buvimas kito akiratyje, žvilgsnių pokalbis. Taip pat nuoroda į netiesioginį, medijuotą santykį. Kas tas kampas? Gali būti žvilgsnio, galerijos kampas, galima save ar kitą „pastatyti į kampą“. Kampu pakabinti televizoriai ir...
|