Įvykiai: Skaityti visus Rašyti
KINAS

Tikime dvasiomis


Pokalbis su broliais Joeliu ir Ethanu Coenais


7 MD

Share |
„Rimtas vyrukas“
Amerikiečių režisieriai, scenaristai ir prodiuseriai broliai Joelis ir Ethanas Coenai debiutavo 1984 m. filmu „Tiesiog kraujas“ („Blood simple“). 1991 m. jų juodoji komedija „Bartonas Finkas“ buvo apdovanota Kanų „Auksine palmės šakele“. Populiarumo sulaukė Coenų filmai „Fargo“ (1996), „Didysis Lebovskis“ (1998). Bene svarbiausias pastarųjų metų Coenų filmas „Šioje šalyje nėra vietos senukams“ (2007) pelnė net keturis „Oskarus“. Dabar mūsų ekranuose rodomas naujas brolių Coenų filmas „Rimtas vyrukas“ („A Serious Man“, 2009). Pokalbis apie jį išspausdintas „Newsweek“ puslapiuose.


Ar jaučiatės šiuolaikinio kino ikonomis? Tokia jums prikabinta etiketė. 

 

Joel Coen: Apie Franzą Kafką taip pat sakoma, kad jis - literatūros ikona. Bet dažniausiai taip sako tie, kurie neskaitė jo knygų.

 

Ethan Coen: Aš kelias skaičiau.

 

Ne tik kritikai, bet ir daug jūsų filmų žiūrovų tvirtina, kad kartu su Quentinu Tarantino esate kino postmodernizmo meistrai.  

 

J. C.: Žaviuosi Quentino kino žiniomis. Tas vaikinas yra vaikštanti kino enciklopedija. Jei reikėtų su juo rungtis kokiame nors kino žinių konkurse, geriau iškart imti pistoletą ir nusišauti. Jis myli kiną ir nuolat jį prisimena savo filmuose kurdamas inspiracijų ir aliuzijų vainikus. Mes pradedame nuo istorijos, kurioje nėra akivaizdžių aliuzijų į kitus filmus. Galiausiai paaiškėja, kad kažkur pacitavome vieną ar kitą filmą, bet beveik niekad tai nėra mūsų tikslas. Tai pasąmonė mus priverčia cituoti filmus, kurių dažnai neprisimename.

 

Jūsų naujas filmas „Rimtas vyrukas“ jau vadinamas žydiška „Amerikietiškų grožybių“ versija. Veiksmas nukelia į 1967 m., mažą uždarą žydų bendruomenę JAV Vakaruose.

 

E. C.: Ir būtent tada sprogsta hipių revoliucija, kuri pakeis ir mūsų herojų gyvenimą.

 

Tai autobiografinis filmas?  

 

J. C.: Tai fikcijos ir visko, ką prisimename iš vaikystės, mišinys. Mūsų tėvas, panašiai kaip ir pagrindinis herojus, dėstė universitete, bet likusi istorija yra išgalvota. Tad tai nėra autobiografinis filmas, greičiau variacija mūsų jaunystės ir visuomenės, kurioje augome, tema.

 

Trylikametis filmo herojaus sūnus per bar micva - iškilmingą žengimo į suaugusiųjų pasaulį ceremoniją - rūko „žolę“. Jūs taip pat?  

 

J. C.: Ne, tada dar ne, ką tu, aš pradėjau vėliau. Bet nesmarkiai vėliau.

 

„Rimtas vyrukas“ dar prieš amerikietiškąją filmo premjerą sukėlė kontroversijų žydų sluoksniuose. Regis, jums priekaištavo, kad šaipotės iš religijos. Kokia buvo reakcija po premjeros?  

 

J. C.: JAV - keista šalis. Užtenka kokiame nors interviu užsiminti, kad kuri filmą, kuriame svarbus vaidmuo tenka religijai, ir iškart atsiranda minios žmonių, kurie „yra susirūpinę“, ar neįžeisi kieno nors religinių jausmų. Mechanizmas visada toks pat: religija prilygsta aferai. Dar pridursiu, kad žydai, ko gero, labiausiai susirūpinę savimi ir reaguoja jautriausiai.

 

E. C.: Iš tikrųjų, daugiausiai vadinamųjų kontroversijų pasigirdo tada, kai pranešėme, apie ką bus filmas. Tačiau dirbant, kai visi įsitikino, kad nekuriame didelio holivudinio filmo apie žydus, neigiami ir nerimo kupini balsai tilo.

 

J. C.: O per premjerą filmas buvo sutiktas labai šiltai ir gerai.

 

E. C.: Nes tai kuklus ir subtilus pasakojimas apie senus laikus.

 

J. C.: Net mūsų konsultantas rabinas pamatęs filmą buvo sužavėtas. Tad valio! Mums vėl pavyko sukurti neprastą filmą, kuris neįžeidinėja ir patinka žmonėms.

 

Filmas baigiasi beveik apokaliptine tornado scena.  

 

E. C.: Ta pabaiga kyla ne iš kokios nors gilios filosofinės koncepcijos, bet iš paprasto fakto, kad Mineapolio apylinkėse tornadai dažni.

 

Filme taip pat pasirodo antgamtiškos jėgos, dibukas ir pan. Tikite dvasiomis?  

 

J. C.: Ethanas tiki. Pasakysiu dar daugiau - jis kalbasi su dvasiomis.

 

E. C.: Nesikalbu, bet norėčiau.

 

J. C.: Paskui sapnuotum košmarus.

 

E. C.: Aš ir taip esu sapnavęs košmarą - sapne mačiau Kanadą.

 

Filme „Rimtas vyrukas“ nevaidina žvaigždės, nors būtent anoniminiai aktorių veidai ir yra šio filmo stiprybė.  

 

J. C.: Toks buvo mūsų sumanymas. Žinoma, kad taip turi būti, mus įtikino menkutis filmo biudžetas. Po velnių, tas filmas kainavo mažiau nei septynis milijonus dolerių. Bet tiesa ir ta, kad rabiną vaidinantis George'as Clooney neatrodytų tikroviškas.

 

E. C.: Žinoma, mes netvirtiname, kad jis su tuo vaidmeniu nesusidorotų.

 

Turite jau keturis „Oskarus“. Ar broliai Coenai yra tokia galinga institucija Holivude, kad gali kurti, ką panorėję?  

 

E. C.: Broliai Coenai gali sukurti Holivude bet kokį filmą su viena sąlyga - kad jis bus pigiau grybų. Jei rimtai, žinoma, ne. Rinkti pinigus naujam filmui - tokia pat katorga kaip ir prieš dešimt metų. Turime aiškinti, apie ką jis bus, kam skirtas, koks jo rinkos potencialas... Be to, dėl krizės Holivudas susiveržė diržus. Pinigus „Rimtam vyrukui“ rinkome prieš kelerius metus, niekas į jį nesikišo, nes projektas buvo parengtas seniai. Nežinau, kaip būtų atrodę, jei pinigų būtume ieškoję šiemet.

 

J. C.: Žinau, kaip būtų buvę: gautume dar mažiau pinigų ir patys lopytume biudžeto skyles.

 

Ar niekad nekilo pagunda pasekti Woody Alleno pavyzdžiu ir filmuoti ne Amerikoje?  

 

E. C.: Alio! Sukūrėme trumpo metražo filmuką Paryžiuje.

 

J. C.: Bet jo herojus - Steve'o Buscemi suvaidintas amerikietis.

 

E. C.: Tiesa. Beveik sukūrėme filmą, kurio veiksmas vyksta Japonijoje. „To the White Sea“ turėjo būti Jameso Dickey knygos ekranizacija...

 

J. C.: ...kurios herojus yra amerikiečių pilotas, pašautas virš Japonijos.

 

E. C.: Vėl amerikietis.

 

J. C.: Turime projektą - veiksmas nukelia į Lotynų Ameriką.

 

E. C.: Nekalbėk apie tai per daug, nes jis dar neparašytas.

 

J. C.: Bet tai nekeičia fakto, kad filmo herojai bus amerikiečiai.

 

E. C.: Tai bus filmas apie amerikiečių vaikų orkestrą, kuris groja popmuziką, per pasikeitimų programą išvyksta į Pietų Ameriką ir pasiklysta džiunglėse.

 

J. C.: Turėjai tylėti, apie ką bus tas filmas.

 

E. C.: Na, gal ir nepasiklys. Dar tiksliai nežinome, apie ką jis bus.

 

J. C.: Išvada paprasta - nesugebame kurti filmų apie neamerikiečius.

 

Ar reakcija į kurį nors Jūsų filmą labai nustebino?  

 

E. C.ir J. C.: (kartu) „Didysis Lebovskis“.

 

Kodėl?  

 

J. C.: Nes tai buvo pokštas, parašiau scenarijų specialiai Jeffui Bridgesui. Jame šiek tiek pasišaipėme iš Jeffo, šiek tiek iš Johno Goodmano.„Didysis Lebovskis“ buvo kuriamas kaip pokštas ir staiga tapo kultiniu.

 

Buvo kalbų, kad tęsite filmą - tęsinys turėjo pasakoti apie Johno Turturro suvaidintą personažą.  

 

E. C.: Tai Johnas norėjo. Vis vaikščiojo aplink ir zyzė. Mes nieko panašaus neplanavome.

 

J. C.: Kalbėjomės apie tai restorane, ir tiek. Kažkas nugirdo ir prikūrė gandų.

 

Kad ir dabar nekiltų gandų, ar galite pasakyti, koks bus kitas Jūsų filmas?  

 

E. C.: Tai bus dar vienas Jeffui parašytas filmas.

 

J. C.: Jis vadinsis „True Gift“ ir tai bus mūsų pirmasis tikras vesternas. Scenarijus pagal Charleso Portiso romaną. Jis jau kartą buvo ekranizuotas 7-ojo dešimtmečio pradžioje, pagrindinį vaidmenį atliko Johnas Wayne'as.

 

E. C.: Tai buvo 1969 metais.

 

J. C.: Aną filmą režisavo Henry Hathaway. Atvirai sakant, mums jis nelabai patinka. Be to, žiūrėjau jį prieš šimtą metų. Mūsų filmas bus arčiau romano, todėl jį sunku pavadinti perdirbiniu. Tai pasakojimas apie merginą, kuri pasamdo nusikaltėlį, kad šis atkeršytų už jos tėvų nužudymą. Jį ir vaidins Jeffas.

 

E. C.: Ar žinai, kad jei mūsų „True Gift“ premjera vyks 2011 m., Jeffui tada bus tiek pat metų, kiek ir Waynui, kai jis vaidino pirmoje versijoje?

 

J. C.: Neturėjau žalio supratimo. Tai tikrai šokiruojanti informacija.

 

E. C.: George'o Clooney gerbėjoms tai bloga informacija - jis nevaidins filme.

 

Parengė Kora Ročkienė


 

 


 

 

„7 meno dienos“ Nr.15 (891), 2010-04-16

Versija spausdinimui

Komentarai

AHXVcKqiUVIuXAZ, 2012-01-08 13:22

At last! Soemhting clear I can understand. Thanks!

au, 2010-04-21 19:48

linksmas interviu.

Komentuoti

Vardas:
Komentaras:
Maksimalus leistinas simbolių skaičius - 2000.
Jūs parašėte: 0
Susiję numerio straipsniai




Kiti susiję straipsniai




Straipsnio raktažodžiai

Tapkite mūsų rėmėjais:

Festivaliai ir didžiosios šventės
Ieškoti