Romaną lietuviškai išleido leidykla „Obuolys“.

1995 m. gruodžio 8 d. mados žurnalo „Elle“ redaktorius Jeanas-Dominique’as Bauby patyrė insultą ir liko visiškai paralyžiuotas. Iki tol normaliai gyvenęs 43 metų vyras galėjo judinti tik kairiąją akį. Vienas mirksnis – „taip“, du mirksniai – „ne“. Naudodamasis tokiu fizioterapeutės sukurtu bendravimo kodu, per 14 mėnesių Bauby sugebėjo raidė po raidės sukurti memuarus. Jis mirė praėjus dviem dienoms po bestseleriu tapusios knygos pasirodymo.

Ši istorija sudomino tapytojo talentu apdovanotą režisierių Julianą Schnabelį ir šis sukūrė jaudinantį kino pasakojimą. Filmo premjera įvyko Kanų kino festivalyje, J. Schnabelis apdovanotas prizu už geriausią režisūrą. Filmas taip pat pelnė „Auksinio gaublio“ apdovanojimą bei BAFTA prizą už geriausią scenarijų. „Skafandras ir drugelis“ buvo rodomas „Kino pavasario“ programoje, vėliau – Lietuvos kino teatruose, išleistas šio filmo DVD.

„Kino pavasario“ inf.

*  *  *

„7 meno dienos“ Nr.18 (847), 2009-05-08