Naujausi laikai, sukėlę tautinio atgimimo sąjūdžius, lėmė ir politinių skirtumų tarp bendrijų atsiradimą. Per praėjusį amžių šiuos procesus ne tik mūsų šalyse neretai lydėjo sunkiai pamirštamos žmonių dramos ir tragedijos.

Naujojo tūkstantmečio pradžioje mūsų demokratinės šalys, abi visuomenės ir jas kuriančios tautos, išsilaisvinusios iš totalitarizmo pančių, įstojusios į NATO bei kuriančios Europos Sąjungą, pasirinko laisvųjų ir lygiųjų bendriją. Tai mūsų dabartis ir mūsų ateities pamatai.

Tačiau valstybių sąjungos neapsaugo nuo kaimyninių nesusipratimų ir diplomatinių ginčų. Lenkų ir lietuvių santykius vis dar drumsčia senosios negatyvios nuostatos, jos kelia nepasitikėjimą ir apsunkina tarpusavio supratimą. Kad ir kokios skirtingos būtų mūsų pažiūros, neturime pasiduoti blogų prisiminimų, baimių ir atgyjančių stereotipų retorikai.

Net sunkiausiais laikais tarp mūsų netrūko geros valios žmonių. Šiandien reikia remtis jų palikimu, – konceptualiomis Jerzy Giedroyco ir Paryžiaus „Kultūros“ įžvalgomis: Lenkija ir Lietuva neturi kitos perspektyvos, kaip tik gerą kaimynystę, tarpusavio supratimo kūrimą ir regiono saugumą užtikrinantį bendradarbiavimą. Reikia remtis Stanislawo Stommos ir Czesławo Miłoszo palikimu, galiausiai – Jono Pauliaus II, supratusio gilią, universalią mūsų bendrų tradicijų esmę, mąstymu.

Lenkų ir lietuvių santykiai neturėtų apsiriboti vien tik valstybiniais ryšiais. Remdamiesi tarpusavio supratimu turėtume kurti geros kaimynystės, demokratinės kultūros ir pilietinės civilizacijos bendriją. Būtina pilietinės visuomenės, nevyriausybinių organizacijų ir bažnyčių bendra veikla, būtina teisinga informacija. Būtini jaunimo mainai, turizmo plėtra, bendradarbiavimas meno, kultūros, mokslo, švietimo srityse. Reikalinga nuolatos vykstanti istorinė ir visuomeninė diskusija. Reikalinga bendra ekonominė veikla. Reikia žinoti vieniems apie kitus.

Šių siekių vedami žemiau pasirašę visuomeninių, kultūrinių, ekonominių organizacijų ir žiniasklaidos atstovai bei intelektualai nusprendžia steigti Dialogo ir bendradarbiavimo forumą. Įsipareigojame inicijuoti ir remti visokeriopą veiklą, skatinančią Lenkijos ir Lietuvos visuomenių ir tautų tarpusavio supratimą, santarvę ir bendradarbiavimą. Stengsimės, kad mūsų šalių viešoji nuomonė gautų teisingą informaciją, kad nuolat turtintume vieni kitus žiniomis.

URSZULA AUGUSTYNIAK – istorikė, profesorė, Varšuvos universiteto Istorijos instituto Senosios lenkų kultūros katedros vedėja

JERZY AXER – klasikinės filologijos profesorius, Varšuvos universiteto Tarpdisciplininių studijų centro „Artes Liberales“ vadovas

KLAUS BACHMANN – žurnalistas, politologas, Stepono Batoro fondo valdybos narys

BOGUMIŁA BERDYCHOWSKA – publicistė, rašanti Ukrainos XX a. istorijos ir lenkų bei ukrainiečių santykių temomis, Nacionalinio kultūros centro programų skyriaus vadovė

JACEK BOCHEŃSKI – rašytojas, buvęs Lenkijos PEN klubo pirmininkas

WOJCIECH BOROWIK – Laisvojo žodžio draugijos pirmininkas

ANDRZEJ BRZEZIECKI – žurnalistas, „Nowa Europa Wschodnia“ vyriausiasis redaktorius

WIESŁAW CABAN – istorikas, Kielcų Jano Kochanowskio universiteto Istorijos fakulteto profesorius, universiteto prorektorius

JOLANTA CHOIŃSKA-MIKA – istorikė, hab. dr., Varšuvos universitetas

MIROSŁAW CHOJECKI – leidėjas, Laisvojo žodžio draugijos garbės pirmininkas

JULIUSZ CHROŚCICKI – istorikas, Varšuvos universiteto Meno istorijos fakulteto profesorius

ANDRZEJ CHWALBA – istorikas, Jogailos universiteto profesorius

KRYSTYNA CHWIN – poetė, leidėja

STEFAN CHWIN – rašytojas

STEFAN CIARA – istorikas, hab. dr., Varšuvos universiteto Istorijos instituto profesorius

KRZYSZTOF CZYŻEWSKI – eseistas, kultūrologas, fondo „Pogranicze“ Seinuose steigėjas, žurnalo „Krasnogruda“ vyriausiasis redaktorius

JAN ANDRZEJ DĄBROWSKI – Vroclavo Jano Nowako-Jeziorańskio Rytų Europos kolegijos pirmininkas

KRZYSZTOF DROBA – muzikologas, Krokuvos muzikos akademija

ROBERT FIRMHOFER – filosofijos istorikas, Varšuvos Koperniko mokslo centro direktorius

GRZEGORZ GAUDEN – Knygos instituto direktorius

ANDRZEJ GIL – istorikas, hab. dr., Liublino Vidurio Rytų Europos instituto direktoriaus pavaduotojas

ANDRZEJ GRAJEWSKI – istorikas, publicistas, „Gość Niedzielny“

JANUSZ GRZELAK – psichologas

JULIA HARTWIG – poetė

IRENA HERBST – fondo „Centrum Partnerstwa Publiczno-Prywatnego“ pirmininkė

AGNIESZKA HOLLAND – kino režisierė

PAWEŁ HUELLE – rašytojas, buvęs Lenkijos PEN klubo pirmininkas

INGA IWASIÓW – rašytoja

IGOR JANKE – žurnalistas, dienraščio „Rzeczpospolita“ publicistas, portalo „Salon 24.pl“ vadovas

JERZY JEDLICKI – istorikas, Lenkijos mokslų akademijos profesorius

WIESŁAW JUSZCZAK – meno istorikas, Lenkijos mokslų akademijos Meno instituto profesorius

ADOLF JUZWENKO – istorikas, Nacionalinio Ossolińskių instituto direktorius

IGOR KĄKOLEWSKI – istorikas, hab. dr., Olštino Varmijos – Mozūrų universiteto profesorius  

JOANNA KILISZEK – Adomo Mickevičiaus instituto direktoriaus pavaduotoja

TOMASZ KIZWALTER – istorikas, profesorius, Varšuvos universiteto Istorijos instituto Mokslo tarybos pirmininkas

KRZYSZTOF KNITTEL – kompozitorius, profesorius, Lenkijos muzikos tarybos pirmininkas

MARIA KOCZERSKA – istorikė, profesorė, Varšuvos universiteto Istorijos instituto direktorė

MICHAŁ KOPCZYŃSKI – istorikas, hab. dr., Lenkijos istorijos muziejus

JERZY KORNOWICZ – kompozitorius, Lenkijos kompozitorių sąjungos pirmininkas

ROBERT KOSTRO – istorikas, Lenkijos istorijos muziejaus direktorius

WOJCIECH KRIEGSEISEN – istorikas, Lenkijos mokslų akademijos Istorijos instituto profesorius ir direktorius

RYSZARD KULESZA – istorikas, hab. dr., Varšuvos universiteto Istorijos institutas

EWA KULIK-BIELIŃSKA – Stepono Batoro fondo direktorė

MAREK KUNICKI-GOLDFINGER – istorikas

JAROSŁAW KURSKI – dienraščio „Gazeta Wyborcza“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas

WŁODZIMIERZ LENGAUER – istorikas, profesorius, Varšuvos universiteto prorektorius

ANNA LEWICKA-MORAWSKA – meno istorikė, profesorė

PAWEŁ LISICKI – „Uważam Rze“ vyriausiasis redaktorius

TOMASZ MAKOWSKI – Nacionalinės bibliotekos direktorius

WOJCIECH MATERSKI – istorikas, profesorius, Lenkijos mokslų akademijos Politinių studijų instituto direktorius

JACEK S. MATUSZEWSKI – istorikas, Lodzės universiteto profesorius

ANDRZEJ MENCWEL – literatūros ir kultūros istorikas, Varšuvos universiteto profesorius

ADAM MICHNIK – dienraščio „Gazeta Wyborcza“ vyriausiasis redaktorius

KRZYSZTOF MIKULSKI – istorikas, profesorius, Lenkijos istorikų draugijos pirmininkas

PIOTR MITZNER – rašytojas, literatūros istorikas, žurnalo „Nowaja Polsza“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas, Lenkijos PEN klubo valdybos narys

MIROSŁAW NAGIELSKI – istorikas, Varšuvos universiteto Istorijos instituto profesorius

ZDZISŁAW NAJDER – literatūros istorikas, publicistas, Gdansko Antrojo pasaulinio karo muziejaus tarybos narys

ANNA NASIŁOWSKA – rašytoja, Lenkijos PEN klubo generalinė sekretorė

MICHAŁ NAWROCKI – fizikas, Varšuvos universiteto Fizikos instituto profesorius

ZBIGNIEW NOSOWSKI – publicistas, katalikų žurnalo „Więź“ vyriausiasis redaktorius

ANDRZEJ NOWAK – istorikas, Jogailos universiteto Istorijos instituto profesorius, „Arcana“ vyriausiasis redaktorius

JAN OŁDAKOWSKI – Varšuvos sukilimo muziejaus Varšuvoje direktorius

WŁODZIMIERZ PASZYŃSKI – polonistas, pedagogas, Varšuvos mero pavaduotojas

JERZY POMIANOWSKI – rašytojas, publicistas, žurnalo „Nowaja Polsza“ vyriausiasis redaktoriu,  Jerzy Giedroico bendradarbis

ADAM POMORSKI – vertėjas, eseistas, Lenkijos PEN klubo pirmininkas

MARIA PRZEŁOMIEC – žurnalistė

ANDRZEJ RACHUBA – istorikas, Lenkijos mokslų akademijos Istorijos instituto profesorius

PIOTR RYPSON – meno kritikas ir istorikas, Varšuvos nacionalinio muziejaus direktoriaus pavaduotojas

JOLANTA RZEGOCKA – teatro ir literatūros istorikė, dr., Kunigo Józefo Tischnerio Europos aukštoji mokykla Krokuvoje

ARKADY RZEGOCKI – politologas, hab. dr., Jogailos universiteto Politinių mokslų ir tarptautinių santykių institutas

HENRYK SAMSONOWICZ – istorikas, profesorius, Lenkijos mokslų akademijos narys

PAULA SAWICKA – psichologė, vertėja, draugijos prieš ksenofobiją ir antisemitizmą „Otwarta Rzeczpospolita“ pirmininkė

MIROSŁAW SAWICKI – pedagogas, demokratinės opozicijos veikėjas

JOLANTA SIKORSKA-KULESZA – istorikė, hab. dr., Varšuvos universiteto Istorijos institutas

ALEKSANDER SMOLAR – publicistas, politologas, Stepono Batoro fondo pirmininkas

IWONA SMOLKA – rašytoja, literatūros kritikė, Lenkijos PEN klubo pirmininko pavaduotoja

MAŁGORZATA SPOREK-CZYŻEWSKA – fondo „Pogranicze“ Seinuose įkūrėja ir valdybos narė

BEATA STASIŃSKA – leidėja, leidyklos W.A.B. pirmininkė 

SERGIUSZ STERNA-WACHOWIAK – rašytojas, Lenkijos rašytojų sąjungos pirmininkas

JAROSŁAW SUCHAN – Lodzės meno muziejaus direktorius

BOGDAN SZLACHTA – politinės minties istorikas, Jogailos universiteto Politinių mokslų ir tarptautinių santykių instituto profesorius

JAN TĘGOWSKI – istorikas, Balstogės universiteto profesorius

BARBARA TORUŃCZYK – „Zeszyty Literackie“ vyriausioji redaktorė

ROBERT TRABA – istorikas, politologas, kultūrologas, Lenkijos mokslų akademijos Istorijos tyrimų centras Berlyne, kultūros draugija „Borussia“ 

ANNA TRZECIAKOWSKA – vertėja, Lenkijos PEN klubas

WOJCIECH TYGIELSKI – istorikas, Varšuvos universiteto Meno istorijos instituto profesorius 

TADEUSZ WIELECKI – kompozitorius, tarptautinio šiuolaikinės muzikos festivalio „Varšuvos ruduo“ direktorius

ANDRZEJ WIELOWIEYSKI – publicistas

JACEK WIJACZKA – istorikas, Torūnės Mikalojaus Koperniko universiteto Istorijos ir archyvistikos instituto direktorius

PIOTR WOJCIECHOWSKI – rašytojas

NATALIA WOROSZYLSKA – vertėja, Lenkijos radijo Rusų redakcijos vadovė

KAZIMIERZ WÓYCICKI – publicistas, istorikas, dr., Varšuvos universitetas

HANNA WRÓBLEWSKA – meno kritikė, Varšuvos galerijos „Zachęta“ direktorė

LUDWIKA WUJEC – visuomenininkė, pedagogė

ANDRZEJ ZAKRZEWSKI – teisės istorikas, profesorius, Varšuvos universiteto Teisės istorijos instituto direktorius 

LESZEK ZASZTOWT – istorikas, Varšuvos universiteto Rytų Europos studijų profesorius, Lenkijos mokslų akademijos Mokslo istorijos instituto direktorius

MACIEJ ZIĘBA – dominikonas, kunigo Jóżefo Tischnerio Europos aukštosios mokyklos Krokuvoje dėstytojas ir globėjų tarybos narys

ANDRZEJ ŻBIKOWSKI – istorikas, hab. dr., Žydų istorijos institutas

„7 meno dienos“ Nr.21 (989), 2012-05-25