|
PARAŠTĖS |
Kas buvo, kas bus, ir „ant ko pasiliks“
Exltrmeey helpful article, please write more.
|
Copy of birth certificate for babySome baby salve just in case, but if that's misisng (or bath / teeth stuff), they do have drugstores and such out there. :)wallet (with photo id)Did you want to take your ipod?Pull the spray and sunscreen out of the diaper bag - they may need to go in with the other liquids / gels. Same with the salve.
|
Pukytė, beje, yra laimėjusi Nacionalinio diktanto (LT) konkursą, todėl taip ir kankinasi nuo "nuostabių" vertimų. Ir ne tik ji. NUOLAT net paprasto žmogaus kalbos jausmas "gauna į kepenis" LT kino salėse. Ir nieko nelieka kaip paprašyt kalbos komisijos pasigilinti. Užtektų pavadinimus tik pažiūrėti.
|
The term "tinker" became used in British society to refer to marginalized persons.
|
iš kaimo peršokusi tauta, nesupratau. Vertėjai yra blogi ir geri. O tie, kurie verčia filmus, dažniausiai tai daro greit ir labai neatsakingai. Tinker reiškia ne tik skardininką, beje. Na bet ir ne bastūną, tokį teplių, blogai dirbantį savo kokį nors darbą. Ir dar nesupratau, jei vertėjai iškraipo gimtąją kalbą, tai autorės gimtoji yra anglų?
|
<< Sugrįžti į straipsnį
|
|
|
Kiti susiję straipsniai
Straipsnio raktažodžiai
|
|
|
© "7 meno dienos". Visos teisės saugomos. Leidėjas: VšĮ "Meno dienos", Maironio g. 6, LT-01124 Vilnius. Tel. +370 52613039, fax. 370 52611926
Sprendimas UAB "Fresh media"
|